Mahabharata Udyoga Parva – पराह वाक्यम असंभ्रान्तॊ वीरं शारद्वती सुतम

Shloka (श्लोक)

पराह वाक्यम असंभ्रान्तॊ वीरं शारद्वती सुतम
दहन्तं पाण्डवानीकं वनम अग्निम इवॊद्धतम

⚡ Quick Meaning

A resolute Shardvat’s son addressed the burning Pandava forces with courage.

Translations

English Translation

Fearlessly, Shardavat’s son spoke to the Pandava forces engulfed in flames, drawing a parallel to a forest set ablaze. His words reflected both the urgency and valor of the moment.

हिंदी अनुवाद

निर्भीकता से, शारद्वती का पुत्र जलती पाण्डव सेना से बोला, जो आग में लिपटी हुई थी। उसके शब्द उस क्षण की तात्कालिकता और साहस को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the bravery required to face overwhelming adversity, especially in the heat of battle.

Meaning

It emphasizes the necessity of courage in the face of peril and the importance of communicating strength during crises.

Application

This encourages us to confront challenges boldly and effectively, advocating for clarity and strength in our communications during tough times.