Mahabharata Drona Parva – उदीच्याः कृतवर्मा च पुरुमित्रः शरुतार्पणः

Shloka (श्लोक)

उदीच्याः कृतवर्मा च पुरुमित्रः शरुतार्पणः
दुःशासनॊ निकुम्भश च कुण्ड भेदी उरु करमः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the formidable warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse mentions great warriors including Udaicyas, Kritavarma, Purumitra, and others, highlighting their roles and strengths which play a significant part in the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि पर शक्तिशाली योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिसमें उदीच्य, कृतवर्मा, पुरुमित्र और अन्य शामिल हैं, जो आगामी युद्ध में उनके भूमिकाओं और शक्तियों को दर्शा रहा है।

Commentary

Context

This verse features prominently in the Drona Parva, showcasing the key players involved in the great Mahabharata war.

Meaning

It reinforces the variety of skills and talents present in a well-structured army, essential for strategic advantages.

Application

Diversity in skills is critical for any team’s success, as illustrated in this shloka.