Mahabharata Drona Parva – स चिक्षेप ततः करुद्धॊ दरॊणपुत्राय राक्षसः

Shloka (श्लोक)

स चिक्षेप ततः करुद्धॊ दरॊणपुत्राय राक्षसः
अष्टचक्रां महारौद्राम अशनीं रुद्र निर्मिताम

⚡ Quick Meaning

A terrifying warrior uses a powerful weapon against the son of Drona.

Translations

English Translation

In this verse, a fierce and enraged warrior throws a formidable weapon crafted by Rudra at Drona’s son, portraying the fierce engagements in the Mahabharata’s conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक प्रचंड और क्रोधित योद्धा द्रोण के पुत्र पर रुद्र द्वारा निर्मित एक तीव्र अस्त्र फेंकता है, जिससे महाभारत के संघर्षों में भयंकर झगड़ों को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This illustration brings to light the violent dynamics of interpersonal battles occurring in the grand narrative of the Drona Parva.

Meaning

The use of a celestial weapon signifies the gravity and divine interventions present within the conflicts of the Mahabharata.

Application

One may find the necessity to confront formidable challenges in life much like the fierce warrior facing adversaries, underscoring resilience.