Mahabharata Udyoga Parva – दरौणिर एवम अथाभाष्य पार्षतं परवीरहा
Shloka (श्लोक)
दरौणिर एवम अथाभाष्य पार्षतं परवीरहा
छादयाम आस बाणौघैः समन्ताल लघुहस्तवत
⚡ Quick Meaning
Thus speaking, Drauni swiftly covered the enemy with a stream of arrows.
Translations
English Translation
Drauni, having spoken thus, quickly unleashed a flurry of arrows upon the mighty foe, enveloping them from all sides like a whirlwind, showcasing his prowess and swiftness.
हिंदी अनुवाद
दरौणि ने इस प्रकार बोलते हुए, अपने सबसे शक्तिशाली दुश्मन पर एक बाणों की बौछार की, जिससे वह चारों ओर से घिर गया, अपनी कुशलता और तेजी का प्रदर्शन करते हुए।
Commentary
Context
This shloka captures a dynamic moment in battle, where Drauni retaliates with overwhelming force against the enemy, emphasizing the strategic nature of warfare.
Meaning
His swift action reflects the need for a decisive response during tense situations, highlighting the importance of seizing opportunities as they arise in conflict.
Application
This teaches us the value of prompt action and decisiveness—critical attributes when confrontation is inevitable, reminding us to act swiftly when opportunities arise.
