Mahabharata Udyoga Parva – पीतानि शस्त्राण्य असृग उक्षितानि;

Shloka (श्लोक)
पीतानि शस्त्राण्य असृग उक्षितानि;
वीरावधूतानि तनु दरुहाणि
दीप्तां परभां पराजनयन्त तत्र;
तपात्यये विद्युद इवान्तरिक्षे
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts warriors adorned with bright weapons that emit a fierce glow in the heat of battle.
Translations
English Translation
Weapons, soaked in blood and gleaming brightly, are wielded by brave warriors, producing an intense radiance akin to lightning in the sky.
हिंदी अनुवाद
रक्त में तरबतर, चमकते हुए हथियार वीर योद्धाओं द्वारा उठा लिए जाते हैं, जो आकाश में बिजली के समान तीव्र प्रकाश का निर्माण करते हैं।
Commentary
Context
This verse is part of a vivid description of the battlefield, conveying the intensity and brutality of the fight.
Meaning
It signifies the fierce resolve and the dramatic nature of warfare, showcasing how valor can illuminate dark times.
Application
The imagery inspires us to embrace our inner strength and shine brightly in the face of adversity.
