Mahabharata Drona Parva – अर्जुनं च युधां शरेष्ठं पराद्रवन्तं महारथम

Shloka (श्लोक)

अर्जुनं च युधां शरेष्ठं पराद्रवन्तं महारथम
अलम्बुसॊ महाराज राक्षसेन्द्र॒ नयवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna, the greatest archer, rushing into battle while being challenged by the might of the Rakshasa king Alambusha.

Translations

English Translation

Arjuna, the supreme archer among the warriors, launched himself into battle with great speed. However, he was met with a fierce challenge from the mighty Rakshasa king Alambusha, who aimed to thwart his advance.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में सबसे श्रेष्ठ धनुर्धर अर्जुन ने तेजी से आगे बढ़ने का प्रयास किया। हालाँकि, उन्हें महारथी राक्षास राजा अलम्बुषा के प्रबल चुनौती का सामना करना पड़ा, जिसने उनकी प्रगति को बाधित करने का प्रयास किया।

Commentary

Context

This passage occurs in the Drona Parva, capturing the urgency and strategic movements on the battlefield during the great war of Kurukshetra.

Meaning

Arjuna’s valor and determination are vividly illustrated here, emphasizing how he faces powerful adversaries head-on during battle.

Application

This verse inspires one to confront obstacles confidently, reflecting that greatness comes from facing challenges rather than shying away from them.