Mahabharata Drona Parva – तथा दरॊणं महेष्वासं निघ्नन्तं शात्रवान रणे

Shloka (श्लोक)

तथा दरॊणं महेष्वासं निघ्नन्तं शात्रवान रणे
धृटद्युम्नॊ ऽथ पाञ्चाल्यॊ हृष्टरूपम अवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Dhritadyumna’s intensity as he attacks Drona, a formidable warrior, in the heat of battle.

Translations

English Translation

In the throes of combat, Dhritadyumna fiercely targeted the valiant Drona, proving his mettle as he sought to bring down the great warrior renowned for his prowess in archery.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गर्मी में, धृतद्युम्न ने वीर द्रोण को शिद्दत से निशाना बनाया, अपनी योद्धा क्षमता को साबित करते हुए महान धनुर्धर को हराने का प्रयास किया।

Commentary

Context

Taking place in Drona Parva, this moment encapsulates the crucial confrontations between the Pandavas and their mentors or adversaries.

Meaning

Here, the narrative showcases the relentless pursuit of victory and the weight of responsibility on the shoulders of warriors in the epic conflict.

Application

This shloka encourages us to harness our abilities with diligence, highlighting the importance of perseverance and strategy in reaching personal aspirations.