Mahabharata Drona Parva – ततस तु पाण्डवॊ जयेष्ठः खड्गचर्म समाददे

Shloka (श्लोक)

ततस तु पाण्डवॊ जयेष्ठः खड्गचर्म समाददे
तद अस्य निशितैर बाणैर वयधमन माधवॊ रणे

⚡ Quick Meaning

Then the eldest Pandava equipped himself with sword and shield, striking the mighty Madhava with sharp arrows in battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates the preparedness of the eldest Pandava, who takes up arms and engages the mighty Krishna in battle, emphasizing the importance of being equipped and ready for challenges ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे बड़े पाण्डव ने युद्ध के लिए तलवार और ढाल को ग्रहण किया और बहादुर माधव पर प्रहार किया। यह तैयार रहने और सामने आने वाली चुनौतियों का सार्थकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is pivotal in the context of battle strategies within the Drona Parva, highlighting moments of valor and heroism.

Meaning

The act of arming symbolizes readiness, illustrating the necessity of preparation when facing formidable adversaries in life.

Application

This encourages us to be prepared for life’s battles, readying ourselves with skills and knowledge to effectively confront challenges.