Mahabharata Udyoga Parva – ततः परववृते युद्धं दरौणिराक्षसयॊर मृधे

Shloka (श्लोक)

ततः परववृते युद्धं दरौणिराक्षसयॊर मृधे
विगाढे रजनीमध्ये शक्र परह्रादयॊर इव

⚡ Quick Meaning

A fierce battle erupted between Drona and the demons.

Translations

English Translation

Then ensued a ferocious battle between Dronacharya and the demonic forces, fierce as the legendary contests of gods. The encounter transformed the night into a vivid arena of valor, filled with clashing might and unyielding force.

हिंदी अनुवाद

फिर द्रोणाचार्य और राक्षसी शक्तियों के बीच एक भयंकर युद्ध शुरू हुआ, जो देवी-देवताओं की प्रसिद्ध प्रतियोगिताओं के समान तीव्र था। यह मुठभेड़ रात को एक जीवंत संयंत्र में बदल गई, जो संघर्ष बल और अडिग शक्ति से भरी हुई थी।

Commentary

Context

This shloka highlights the dramatic moments of battle and Dronacharya’s formidable opposition.

Meaning

The imagery evokes a sense of epic warfare, resonating with the timeless tales of celestial battles throughout mythology.

Application

In facing our own battles, the spirit of an epic warrior can inspire resilience and determination in overcoming challenges.