Mahabharata Udyoga Parva – तान निहत्य शरान भीमॊ दुर्यॊधन धनुश्च्युतान

Shloka (श्लोक)

तान निहत्य शरान भीमॊ दुर्यॊधन धनुश्च्युतान
कौरवं पञ्चविंशत्या करुद्रकाणां समार्पयत

⚡ Quick Meaning

भीम ने बाणों से दुर्योधन के धनुष को नष्ट कर दिया और 25 कौरवों को मार डाला।

Translations

English Translation

Bhim struck down the arrows of Duryodhana and eliminated twenty-five Kauravas in a single skilled move, showcasing his prowess.

हिंदी अनुवाद

भीम ने दुर्योधन के बाणों को नष्ट करते हुए एक ही कुशलता से 25 कौरवों को मार डाला, जिससे उनकी ताकत का पता चलता है।

Commentary

Context

यह श्लोक भीम की शक्ति और युद्ध कौशल का जीवंत उदाहरण प्रस्तुत करता है, जो युद्ध के समय स्पष्ट हुआ।

Meaning

यह श्लोक निर्भीकता, कौशल और युद्ध की आवश्यकता को उजागर करता है, जो भीम के व्यक्तित्व का हिस्सा है।

Application

हम इस श्लोक से प्रेरणा लेते हैं कि संकटों का सामना करते समय, सही निर्णय और बल का होना आवश्यक है।