Shloka (श्लोक)
ताम आपतन्तीं सहसा सहदेव परवेरिताम
वयष्टम्भयच छरैः कर्णॊ भूमौ चैनाम अपातयत
⚡ Quick Meaning
Sahadeva quickly launched arrows against the approaching weapon, causing its fall to the ground.
Translations
English Translation
This shloka narrates how Sahadeva, responding rapidly, shot arrows toward the incoming weapon, effectively neutralizing its threat and ensuring his victory. This demonstrates the quick thinking and strategic actions required in a battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दिखाया गया है कि सहदेव ने तेजी से आने वाली अस्त्र की ओर तीर छोड़े, जिससे उसे पृथ्वी पर गिराने में सफलता मिली। यह युद्ध में त्वरित निर्णय लेने और रणनीतिक कार्यों की आवश्यकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This incident portrays the urgency and high stakes involved in the Drona Parva’s aerial combat, showcasing the skills of the warriors.
Meaning
Sahadeva’s timely actions highlight the essence of agility and proactive response during warfare, crucial for survival and success.
Application
This shloka inspires us to respond swiftly to challenges that approach us in life, emphasizing proactive behavior and readiness in the face of adversity.
