Mahabharata Drona Parva – दरुपदं तु सहानीकं दरॊण परेप्सुं महारथम

Shloka (श्लोक)

दरुपदं तु सहानीकं दरॊण परेप्सुं महारथम
वृषसेनॊ ऽभययात तूर्णं किरञ शरशतैर तदा

⚡ Quick Meaning

Vrishasen promptly attacked the mighty Durupad, aiming to defeat the renowned warrior Drona.

Translations

English Translation

Vrishasen, aiming to defeat the mighty Durupad and seeking to confront the formidable Drona, launched a swift series of hundreds of arrows, showcasing his vigor and determination in the crucial moments of war.

हिंदी अनुवाद

वृषसेन ने शक्तिशाली द्रुपद पर हमला किया, जो प्रसिद्ध योद्धा द्रोण का वध करना चाहता था, और उसने युद्ध के उन महत्वपूर्ण क्षणों में अपने बल और संकल्प का प्रदर्शन करते हुए सैकड़ों बाण चलाए।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this incident marks a significant moment in the battle as it emphasizes strategic engagements.

Meaning

This shloka illustrates the valor and intent of warriors to overcome their legendary opponents, setting a tone of determination.

Application

Here, we learn the value of courage and strategy, emphasizing that determination in face of challenges can yield significant outcomes.