Mahabharata Udyoga Parva – बलार्णवौ ततस तौ तु समेयातां निशामुखे

Shloka (श्लोक)

बलार्णवौ ततस तौ तु समेयातां निशामुखे
वातॊद्धूतौ कषुब्धसत्त्वौ भैरवौ सागराव इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce and tumultuous nature of the battle likened to a stormy ocean.

Translations

English Translation

In the context of the battle, the two formidable warriors met like fierce waves of a stormy sea, causing chaos and turmoil comparable to a turbulent ocean stirred by a storm, highlighting the intensity of their clash.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के संदर्भ में, ये दो शक्तिशाली योद्धा तीव्र समुद्री लहरों की तरह मिले, जो एक तूफान द्वारा हलचल में आए समुद्र के समान थे, उनके टकराव की तीव्रता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This illustrates the ferocity of the battle, showcasing how warriors are often compared to natural forces engaged in conflict.

Meaning

The shloka emphasizes the uncontrollable energy and passion of warriors, reminiscent of nature’s raw power.

Application

It inspires us to embrace our inner strength and express our energy positively in the battles we face in life.