Mahabharata Udyoga Parva – भल्लेनान्येन तु पुनः सुवर्णॊज्ज्वल कुण्डलम

Shloka (श्लोक)

भल्लेनान्येन तु पुनः सुवर्णॊज्ज्वल कुण्डलम
उन्ममाथ शिरः कायाद दरुमसेनस्य वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the power of Bhallena’s divine intervention in battle.

Translations

English Translation

Bhallena swiftly struck again, targeting the shining golden earrings of Darumasena, symbolizing the significant impact of critical strikes in warfare.

हिंदी अनुवाद

भल्लेन ने एक बार फिर से दरुमासेन के सुनहरे बालियों पर निशाना साधा, जो युद्ध में निर्णायक प्रहारों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment encapsulates strength and strategy in warfare, illustrating how crucial targets can alter the course of hostilities.

Meaning

The shloka demonstrates that pinpoint precision can make a monumental difference in the dynamics of battle.

Application

This reflects on the importance of strategy and focus on key targets, a lesson applicable in various life scenarios.