Mahabharata Drona Parva – सॊ ऽनयद धनुः समादाय करॊधरक्तेक्षणः शवसन

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽनयद धनुः समादाय करॊधरक्तेक्षणः शवसन
अभ्यवर्षच छरौघैस तं धृष्टद्युम्नं महाबलम

⚡ Quick Meaning

The shloka describes a powerful warrior showering arrows upon another with great intensity.

Translations

English Translation

This verse depicts a warrior who, upon taking up a bow, unleashes a furious assault of arrows against the mighty Dhrishtadyumna. It illustrates the ferocity of combat and the determination to overpower one’s opponent, capturing the essence of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा का वर्णन करता है जो धनुष उठाकर धृष्टद्युम्न पर तीव्रता से तीरों की बौछार करता है। यह युद्ध की उग्रता और अपने प्रतिद्वंद्वी पर विजय पाने की ठानी हुई भावना को दर्शाता है, जो युद्ध का सारCaptures करता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this line emphasizes the relentless nature of warfare and the intensity of confrontations between warriors.

Meaning

The vivid description underscores the valiant spirit and the fierce determination that defines a hero in the midst of chaos.

Application

This shloka encourages us to confront our challenges with vigor and courage, reminding us that persistence is key in overcoming obstacles.