Mahabharata Drona Parva – षण्णां यॊधप्रवीराणां तावकानां पुरस्कृतम

Shloka (श्लोक)

षण्णां यॊधप्रवीराणां तावकानां पुरस्कृतम
मृत्यॊर आस्यम अनुप्राप्तं धृष्टद्युम्नम अमंस्महि

⚡ Quick Meaning

This verse evokes the image of impending death as a warrior prepares for battle.

Translations

English Translation

This shloka reflects the dire consequences faced by six brave warriors as they confront Dhrishtadyumna, indicating the ominous presence of death in their pursuit. It encapsulates the essence of the deadly seriousness of combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक छह वीर योद्धाओं की बात करता है जो धृष्टद्युम्न का सामना करते हुए मृत्यु के आसन्न खतरे का आभास कराते हैं। यह युद्ध की गंभीरता और गंभीरता की भावनाओं को पकड़ता है।

Commentary

Context

This line, situated in Drona Parva, highlights the gravity of the situation faced by the warriors in the chaotic battlefield.

Meaning

The imagery powerfully denotes the fragility of life in warfare, underscoring the harsh realities that accompany clashes between warriors.

Application

It reminds us to appreciate life and face challenges with courage and awareness, reflecting on the risks that come with our choices.