Mahabharata Drona Parva – तम आयान्तं महेष्वासं सात्यकिं युद्धदुर्मदम

Shloka (श्लोक)

तम आयान्तं महेष्वासं सात्यकिं युद्धदुर्मदम
राधेयॊ दशभिर बाणैः परत्यविध्यद अजिह्मगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce battle encounter involving the valiant warrior Satyaki.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Satyaki, a great archer, faced a formidable adversary and was struck with arrows by Radheya (Karṇa), demonstrating the intensity of the battle during the Kurukshetra war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सात्यकि, एक महान धनुर्धर, ने एक प्रबल प्रतिद्वंद्वी का सामना किया और राधेय (कर्ण) के तीरों से घायल हुए, जो कुरुक्षेत्र के युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva of the Mahabharata, various warriors engage in fierce battles, showcasing valor and skills in archery.

Meaning

This shloka emphasizes the brave confrontation between Satyaki and Karṇa, illustrating the valor and the chaos prevalent in battle.

Application

The depiction of courage in this shloka serves as inspiration for individuals facing challenges in their lives, urging them to confront adversity boldly.