Mahabharata Drona Parva – स सात्यकेस तु बलिनः कर्णस्य च महात्मनः

Shloka (श्लोक)

स सात्यकेस तु बलिनः कर्णस्य च महात्मनः
आसीत समागमॊ घॊरॊ बलिवासवयॊर इव

⚡ Quick Meaning

The encounter between Satyaki and Karṇa is depicted as a fierce and powerful confrontation.

Translations

English Translation

This shloka conveys the intensity of the battle between Satyaki and Karṇa, portraying it as a mighty clash where both warriors exhibit exceptional strength and valor, akin to a battle among divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात्यकि और कर्ण के बीच के संघर्ष की तीव्रता को दर्शाता है, जिसमें दोनों योद्धा अद्भुत शक्ति और साहस दिखाते हैं, जैसे कि यह किसी देवताओं का युद्ध हो।

Commentary

Context

This moment in the battle encapsulates the essence of valorous engagement as portrayed in the Drona Parva chapters of the Mahabharata.

Meaning

The vivid imagery illustrates not just physical confrontation but also the spirit and resilience exhibited by great warriors.

Application

Thus, this shloka inspires one to embrace challenges with courage and resilience, symbolizing strength in the face of adversity.