Mahabharata Drona Parva – कर्णस्य मतम आज्ञाय पुत्रस ते पराह सौबलम

Shloka (श्लोक)

कर्णस्य मतम आज्ञाय पुत्रस ते पराह सौबलम
यथेन्द्रः समरे राजन पराह विष्णुं यशस्विनम

⚡ Quick Meaning

Understanding Karna’s viewpoint, your son speaks like Indra does in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys a strategic counsel where a son acknowledges the wisdom of Karna, suggesting that his insights are as trustworthy as Indra’s words in the battlefield, emphasizing the value of wise counsel in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक रणनीतिक परामर्श को दर्शाता है जहाँ पुत्र कर्ण की बुद्धिमत्ता को मानता है, यह सुझाव देता है कि उसकी अंतर्दृष्टि युद्ध के मैदान में इंद्र के शब्दों के समान विश्वसनीय है, युद्ध में ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context centers around the Drona Parva, where strategic thinking becomes crucial in the face of impending conflict amongst great warriors.

Meaning

It signifies the importance of listening to wise counsel and applying that knowledge effectively in critical situations.

Application

In personal endeavors, heeding the advice of those with experience leads to smarter choices and successful outcomes.