Mahabharata Drona Parva – महद युद्धं तदासीत तु दरॊणस्य निशि भारत

Shloka (श्लोक)

महद युद्धं तदासीत तु दरॊणस्य निशि भारत
धृष्टद्युम्नेन शूरेण पाञ्चालैश च महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka details the great battle fought during the night led by Drona.

Translations

English Translation

This verse conveys the intensity of the night battle led by Drona, accentuated by the valor of Dhrishtadyumna and the valiant Panchalas, showcasing the nighttime warfare in the grand narrative of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण द्वारा रात्रि में लड़े जा रहे महा युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है, जिसमें धृष्टद्युम्न और पांडवों के शूरवीरों की वीरता को भी उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Drona Parva, where darkness and valor coalesce in combat.

Meaning

The meaning emphasizes the night as a backdrop for significant battles, illustrating courage in adverse conditions.

Application

This highlights the idea of courage and strategic action in tough situations, teaching us to confront challenges even in the darkest times.