Mahabharata Udyoga Parva – कर्णश च दशभिर बाणैः पुत्रश च तव सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

कर्णश च दशभिर बाणैः पुत्रश च तव सप्तभिः
दशभिर वृषसेनश च सौबलश चापि सप्तभिः
एते कौरव संक्रन्दे शैनेयं पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This verse details the formidable array of arrows used by Karna and others in the battle, demonstrating a show of might.

Translations

English Translation

Karna, with ten arrows, and your son with seven, alongside Vrishasen with ten and Subala’s son with seven, collectively launched a heavy barrage, encircling the Pandavas’ forces.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने दस बाणों से, और आपके पुत्र ने सात से, साथ ही वृषसेन ने दस बाणों से और सुभाल के पुत्र ने सात बाणों के साथ, मिलकर भारी बाणवृष्टि की, जिसने पांडवों की सेना को चारों ओर से घेर लिया।

Commentary

Context

This depicts a tactical moment where combined forces from the Kauravas launch an overwhelming attack on the Pandavas.

Meaning

The emphasis here is on the coordination of attacks, illustrating strength in unity against the opposition.

Application

This shloka teaches the significance of collaboration and combined effort to attain victory in competitive scenarios.