Mahabharata Drona Parva – दरॊणकर्णौ महेष्वासाव एतौ पार्षत सात्यकी

Shloka (श्लोक)

दरॊणकर्णौ महेष्वासाव एतौ पार्षत सात्यकी
पाञ्चालांश चैव सहितौ जघ्नतुः सायकैर भृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce battle and the skill of Dronacharya’s disciples as they fight valiantly.

Translations

English Translation

The formidable warriors Dronacharya and Karna, along with Satyaki, attacked the Panchal army with great intensity, unleashing a rain of arrows that devastated the enemy forces in the battle.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा द्रोण और कर्ण ने, साथ में सात्यकि के, पंचाल बल पर तीव्रता से हमला किया और उनके द्वारा छोड़े गए बाणों की बारिश ने दुश्मन की सेनाओं को भयंकर रूप से क्षति पहुँचाई।

Commentary

Context

This shloka occurs during the Drona Parva, which highlights key battles fought in the Kurukshetra war.

Meaning

It illustrates the might and combat prowess of Dronacharya’s followers against their adversaries, showcasing the intensity of warfare.

Application

One can draw inspiration from their valor, emphasizing the importance of courage and strategy in facing challenges in life.