Mahabharata Drona Parva – नीलाङ्गॊ लॊहितग्रीवॊ निरि वर्ष्मा भयंकरः

Shloka (श्लोक)

नीलाङ्गॊ लॊहितग्रीवॊ निरि वर्ष्मा भयंकरः
महाकायॊ महाबाहुर महाशीर्षॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a colossal warrior with an imposing figure and attributes of strength.

Translations

English Translation

The verse portrays a gigantic warrior with a blue body and a red throat, instilling fear with his presence. He is powerful, robust, and described as having multiple might and strength, making him a formidable opponent on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विशाल योद्धा का चित्रण करता है, जिसकी शरीर नीला और गला लाल है, जो अपने उपस्थिति से भय उत्पन्न करता है। वह शक्तिशाली और मजबूत है, और उसे लड़ाई के मैदान में एक प्रभावशाली प्रतिकूल के रूप में वर्णित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of warriors in the Drona Parva during legendary battles.

Meaning

It reflects the attributes of formidable strength seen as essential for heroism in the epic narrative.

Application

Such descriptions serve to inspire courage and fearlessness among warriors and their supporters.