Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽतुलैर वज्रनिपात कल्पैः;
शितैः शरैः काञ्चनचित्रपुङ्खैः
शत्रून वयपॊहत समरे महात्मा;
वैकर्तनः पुत्र हिते रतस ते
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the heroism and valor shown by Vikartana in battle.
Translations
English Translation
In the midst of battle, the mighty Vikartana released arrows like thunderbolts, targeting his foes with precision and power. Each arrow struck with a brilliance akin to gold, overwhelming the enemy forces with a relentless barrage.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विकर्तन के योद्धा होने का वर्णन किया गया है। युद्ध के وسط में, उन्होंने बिजली की तरह बाण छोड़े, जो दुश्मनों को सटीकता और ताकत से लक्ष्य बनाया। हर बाण स्वर्ण के समान चमक रहा था, और दुश्मन बलों को निरंतर प्रहार से पराजित कर रहा था।
Commentary
Context
This shloka exemplifies the prowess of Vikartana, providing insight into the ferocity and strategy present in the epic’s battles.
Meaning
It underscores the importance of skill and determination in achieving goals, depicting how strength and dexterity can turn the tide of conflict.
Application
One can draw lessons from Vikartana’s actions, emphasizing the need for preparation and precision in any competitive situation or personal challenge.
