Mahabharata Udyoga Parva – जरासंधॊ हि रुषितॊ रौहिणेय परधर्षितः

Shloka (श्लोक)

जरासंधॊ हि रुषितॊ रौहिणेय परधर्षितः
अस्मद्वधार्थं चिक्षेप गदां वै लॊहिता मुखीम

⚡ Quick Meaning

Jarāsandha, furious at being insulted, threw a red mace aiming to kill us.

Translations

English Translation

This shloka depicts Jarāsandha’s wrath after being provoked and his aggressive act of throwing a mace intended to eliminate his foes, showcasing his fierce character in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जरासंध की क्रोध को दर्शाता है जब उसे अपमानित किया गया था, और उसने अपने दुश्मनों को समाप्त करने का उद्देश्य रखते हुए एक लाल गदा फेंकी, जो उसकी युद्ध में क्रूरता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of fierce combat, this shloka illustrates the extreme emotions and actions that can arise in the heat of battle.

Meaning

It serves as a reminder of how anger can fuel actions, often leading to grave consequences.

Application

In our lives, this teaches us to control our emotions to avoid actions we might regret later.