Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दवैधी कृते सैन्ये दरॊणः सॊमक पाण्डवान

Shloka (श्लोक)

ततॊ दवैधी कृते सैन्ये दरॊणः सॊमक पाण्डवान
अभ्यद्रवत सपाञ्चालान दुर्यॊधन पुरॊगमः

⚡ Quick Meaning

Drona charged against the Panchalas, leading the army forward.

Translations

English Translation

This verse depicts Drona leading the charge into battle against the Panchalas, showcasing his role as a strategist and commander. It emphasizes the intensity and fury as the Kaurava forces thrust forward.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण को पंचालों के खिलाफ युद्ध में आगे बढ़ते हुए दर्शाता है, उनकी रणनीतिक और नेतृत्व क्षमता को प्रदर्शित करता है। यह कौरव बलों की तेजी और गुस्से पर बल देता है।

Commentary

Context

This moment marks a decisive and aggressive stance taken by Drona and the Kaurava forces in the battlefield.

Meaning

It encapsulates the spirit of leadership and the urgency of engaging the enemy, reflecting the dynamics of war.

Application

Leaders can derive insights from this moment to embody courage and decisiveness in critical situations, steering their team toward victory.