Mahabharata Drona Parva – अर्जुनार्जुन बीभत्सॊ शृणु मे तत्त्वतॊ वचः

Shloka (श्लोक)

[भम]अर्जुनार्जुन बीभत्सॊ शृणु मे तत्त्वतॊ वचः
यदर्थं कषत्रिया सूते तस्य कालॊ ऽयम आगतः

⚡ Quick Meaning

Arjuna conveyed a profound truth regarding the warrior’s duty.

Translations

English Translation

Arjuna, in a serious tone, emphasized an important truth about the duty of Kshatriyas, indicating that the time for fulfilling this duty has now come, thereby solidifying the necessity of standing against unrighteousness.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने गंभीर स्वर में क्षत्रिय के कर्तव्य के संबंध में एक महत्वपूर्ण सत्य को रेखांकित किया, यह संकेत करते हुए कि इस कर्तव्य को निभाने का समय अब आया है, जिससे अन्याय के खिलाफ खड़े होने की आवश्यकता स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

This shloka occurs within the broader narrative of Drona Parva, where discussions on duty and righteousness become crucial.

Meaning

This highlights the inherent responsibilities of warriors, invoking a call to arms against wrongdoing in defense of dharma.

Application

An important reminder of the need to act according to one’s duty, especially when faced with moral dilemmas or challenges.