Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दुर्यॊधनः कर्णॊ दरॊणॊ दुःशासनस तथा

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनः कर्णॊ दरॊणॊ दुःशासनस तथा
पाण्डवैः समसज्जन्त चतुर्भिश चतुरॊ रथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the assembly of Duryodhana and his key warriors as they prepare for the impending strife.

Translations

English Translation

This verse depicts Duryodhana alongside Karna, Drona, and Dushasana as they prepare their chariots, forming a formidable front against the Pandavas, who also assemble their own forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन, कर्ण, द्रोण और दुषासन की एकत्रित होने की स्थिति का वर्णन करता है, जो पाण्डवों के खिलाफ एक मजबूत मोर्चा बनाने के लिए रथ सजाते हैं।

Commentary

Context

The verse is situated in the throes of battle preparations, highlighting the unity and strategy of Duryodhana’s side.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of strategic alliances and the necessity of gathering one’s strength for achieving victory.

Application

In life, this teaches that collaboration and leveraging the strengths of reliable partners can be decisive in overcoming challenges.