Shloka (श्लोक)
[स]ततॊ दुःशासनः करुद्धः सहदेवम उपाद्रवत
रथवेगेन तीव्रेण कम्पयन्न इव मेदिनीम
⚡ Quick Meaning
Duhshasana fiercely attacked Sahadeva, shaking the earth.
Translations
English Translation
In this verse, Duhshasana, enraged, charged at Sahadeva with great speed, creating a tremor in the land as he advanced, signifying the intensity of their conflict on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, दुःशासन ने गुस्से में आकर सहदेव पर तेज़ी से हमला किया, उनकी प्रगति से भूमि में कंपन को जन्म देते हुए, यह युद्धभूमि पर उनके संघर्ष की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, vividly painting the scene of chaos and combat between the Kauravas and Pandavas.
Meaning
The imagery evokes the sheer force and primal nature of battle, symbolizing the emotional intensity among warriors.
Application
This shloka reminds us to be steadfast in challenging situations and illustrates the fierce spirit of competition.
