Mahabharata Drona Parva – स गाढविद्धॊ वयथितः परत्यपायाद रथान्तरम

Shloka (श्लोक)

स गाढविद्धॊ वयथितः परत्यपायाद रथान्तरम
दुर्यॊधनॊ महाराज दाशार्ह शरपीडितः

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates Duryodhana’s predicament during the battle after being struck by arrows.

Translations

English Translation

Wounded deeply by the arrows, Duryodhana staggered away from his chariot, exhibiting the turmoil and physical pain he experienced as he faced the aggressive assault.

हिंदी अनुवाद

बाणों से घातक रूप से घायल होकर दुर्योधन अपने रथ से दूर चला गया, जो उसकी भौतिक पीड़ा और घबराहट को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this incident signifies a crucial turning point in Duryodhana’s fortunes in the battle.

Meaning

This illustrates the fragility of power and how quickly fortunes can change during a fierce confrontation.

Application

The verse reminds us that even the strongest leaders can face moments of vulnerability in challenging situations.