Mahabharata Drona Parva – अभिद्रवार्जुन कषिप्रं कुरून दरॊणाद अनानुद

Shloka (श्लोक)

अभिद्रवार्जुन कषिप्रं कुरून दरॊणाद अनानुद
तत एनं हनिष्यन्ति पाञ्चाला हतरक्षिणम

⚡ Quick Meaning

The Pandavas swiftly target the Kauravas under Drona’s command to eliminate their defenses.

Translations

English Translation

The Pandavas, led by Arjuna, quickly engage in battle with the Kauravas, focusing their efforts on breaking Drona’s protection. They are determined to vanquish their adversaries decisively, demonstrating their superior strategies and coordination.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव, अर्जुन के नेतृत्व में, कुरुओं से तेजी से लड़ाई करते हैं, जो द्रोण की रक्षा को समाप्त करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं। वे अपने शत्रुओं को निपटाने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, जो उनकी उत्कृष्ट रणनीतियों और समन्वय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a moment of strategic combat in the Drona Parva, emphasizing the Pandavas’ agility and tactical acumen in the battle.

Meaning

The emphasis is on the urgency and effectiveness of the Pandava forces, as they seek to dismantle the Kaurava front line under the guidance of their revered teacher, Drona.

Application

This teaches the importance of quick thinking and decisive action when faced with challenges, urging us to act swiftly and strategically in our own lives.