Mahabharata Udyoga Parva – वध्यमाना महाराज पाञ्चालाः सृञ्जयास तथा

Shloka (श्लोक)

वध्यमाना महाराज पाञ्चालाः सृञ्जयास तथा
दरॊणम एवाभ्ययुर युद्धे मॊहयन्तॊ महारथम

⚡ Quick Meaning

The Panchalas, entangled in battle, approached Drona to confront the fierce energies opposing them.

Translations

English Translation

The beleaguered Panchalas, under attack, rallied to confront Drona on the battlefield, emphasizing their bravery and determination to face significant threats head-on. Their commitment showcases the spirit and resolve of warriors asserting their place in the conflict.

हिंदी अनुवाद

हमले की चपेट में पड़े पांचालों ने युद्धभूमि पर द्रोण का सामना करने के लिए एकत्रित हुए, जो उनकी बहादुरी और चुनौती का सामना करने के लिए प्रतिबद्धता को दर्शाता है। यह उनकी अदम्य आत्मा और योद्धाओं की संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the efforts of the Panchalas as they strive to mount a challenge against Drona’s overwhelming presence during combat.

Meaning

It encapsulates the essence of camaraderie and valor amidst fierce conflict, highlighting the significance of collective resistance.

Application

The teaching emphasizes the strength found in unity during conflict, encouraging us to stand together against adversity and challenges.