Mahabharata Drona Parva – हस्तानाम उत्तमाङ्गानां कार्मुकाणां च भारत

Shloka (श्लोक)

हस्तानाम उत्तमाङ्गानां कार्मुकाणां च भारत
छत्राणां चापविद्धानां चामराणां च संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor and skills of the best warriors in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the skill set of the finest warriors in the battle, showcasing their mastery over bows, umbrellas, and fans during warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं की क्षमताओं को दर्शाता है, जो धनुष, छाता और पंखों के प्रति उनके कौशल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this verse emphasizes the prowess of the renowned warriors aligned in battle.

Meaning

The mention of various objects signifies the diverse tactics and responsibilities warriors have in the battlefield.

Application

Recognizing each warrior’s specific skill can highlight the importance of diverse talents in teamwork.