Mahabharata Drona Parva – भग्नचक्रै रथैश चापि पातितैश च महाध्वजैः

Shloka (श्लोक)

भग्नचक्रै रथैश चापि पातितैश च महाध्वजैः
सादिभिश च हतैः शूरैः संकीर्णा वसुधाभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the chaotic aftermath of battles where bravery was met with destruction.

Translations

English Translation

The land became intertwined with shattered chariots and fallen heroes; their courageous efforts ended in defeat amidst the ruinous campaigns.

हिंदी अनुवाद

भूमि क्षतिग्रस्त रथों और गिरे हुए वीरों से भरी थी; उनके साहसी प्रयास बर्बाद अभियानों के बीच हार में समाप्त हो गए।

Commentary

Context

This verse captures the despair and chaos of the battlefield during the Drona Parva, where valiant efforts led to turmoil.

Meaning

The imagery serves as a reflection on the futility sometimes found in fierce endeavors during war.

Application

This serves as a reminder that even brave attempts can lead to loss; strategic planning is vital in achieving true victory.