Shloka (श्लोक)
स तथॊक्तॊ महाबाहुः सर्वभारसहं नवम
अभिपत्याददे क्षिप्रम आयुधप्रवरं दृढम
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, the mighty Bhima swiftly took hold of a powerful weapon.
Translations
English Translation
This verse depicts Bhima, who, after being spoken to, rapidly acquires a strong weapon, readying himself for battle. It illustrates his readiness and strength, signifying the significance of having the right tools and resolve when facing adversaries.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम को दर्शाता है, जो संवाद के बाद तुरंत एक शक्तिशाली हथियार उठाता है, युद्ध के लिए तैयार हो जाता है। यह उसके तत्परता और शक्ति को उजागर करता है, यह दर्शाता है कि adversaries का सामना करते समय सही उपकरण और संकल्प कितना महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva and emphasizes readiness for combat, showcasing how warriors prepare in crucial situations.
Meaning
It highlights Bhima’s quick reflexes and determination, key traits that define a warrior’s ability to adapt and react to changing battle conditions.
Application
This verse encourages individuals to be prepared and act swiftly in their pursuits, showing that readiness combined with strength leads to overcoming challenges.
