Mahabharata Udyoga Parva – किरन हि शरजालानि सर्वतॊ भैरव सवरम

Shloka (श्लोक)
किरन हि शरजालानि सर्वतॊ भैरव सवरम
शत्रून निपातयिष्यामि महावात इव दरुमान
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the speaker’s intention to rain down arrows upon the enemies like a powerful storm.
Translations
English Translation
With arrows like rays of light, I will cast down my enemies from all directions, like a mighty wind uprooting trees.
हिंदी अनुवाद
मैं बाणों को किरणों के समान पूरे दिशा में विपुलता से वर्षा करते हुए, अपने शत्रुओं को नष्ट करूंगा, जैसे एक महावात वृक्षों को उखाड़ देता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the intensity of warfare and the speaker’s fierce determination to dominate the enemy forces.
Meaning
The comparison of arrows to rays of light symbolizes precision and strength, highlighting the lethal intent behind the actions of the speaker.
Application
This shloka serves as a reminder of the focus and determination needed to overcome obstacles, portraying a spirit of relentless courage.
