Mahabharata Udyoga Parva – न च जानाति बीभत्सुस तद अस्त्रं न जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

न च जानाति बीभत्सुस तद अस्त्रं न जनार्दनः
न भीमसेनॊ न यमौ न च राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the incredibility of a particular weapon that even the greatest warriors are unaware of.

Translations

English Translation

Neither Bhishma knows of this weapon, nor does Janardana; not Bhimasena, nor the twin brothers, nor King Yudhishthira are aware of its true powers.

हिंदी अनुवाद

न तो भीष्म इस अस्त्र के बारे में जानते हैं, न जनार्दन; न भीमसेन, न यमौ, न राजा युधिष्ठिर इसके वास्तविक शक्तियों को समझते हैं।

Commentary

Context

The speaker identifies a secret of great importance, which is crucial in the ongoing battle and remains unknown to even esteemed warriors.

Meaning

Highlighting the uniqueness of a powerful weapon, this shloka emphasizes the themes of knowledge and awareness in battle.

Application

This verse serves as a reminder of the significance of knowledge and preparedness in overcoming challenges in any competitive field.