Mahabharata Drona Parva – पितेव नित्यं सौहार्दात पितेव स हि धर्मतः

Shloka (श्लोक)

पितेव नित्यं सौहार्दात पितेव स हि धर्मतः
सॊ ऽलपकालस्य राज्यस्य कारणान निहतॊ गुरुः

⚡ Quick Meaning

A guru should embody the qualities of a father and show consistent kindness.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a teacher, akin to a father, must continuously display kindness and righteousness, which are crucial for effective leadership and guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गुरु को हमेशा पिता के समान सज्जनता और धर्म का पालन करना चाहिए, जो प्रभावी नेतृत्व और मार्गदर्शन के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

Framed within Drona Parva’s themes of virtuous leadership, this verse calls for harmonious teacher-student bonds.

Meaning

It signifies the importance of nurturing qualities in educators that foster respect and moral integrity.

Application

The verse advocates for teachers to model virtuous behavior, reflecting how love and righteousness create a supportive educational environment.