Mahabharata Udyoga Parva – स तवम एवंविधं जानन भरातरं मां नरर्षभ

Shloka (श्लोक)

स तवम एवंविधं जानन भरातरं मां नरर्षभ
दरॊणपुत्राद भयंकर्तुं नार्हस्य अमितविक्रम

⚡ Quick Meaning

This verse questions the ability to frighten the speaker, highlighting the audacity of the adversary’s stance.

Translations

English Translation

This shloka expresses a challenge to the opponent, suggesting that knowing their actions, they are not worthy of causing fear with heroic prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शत्रु को चुनौती देता है, यह सुझाते हुए कि उनके कार्यों को जानते हुए, वे अपने हीरोइज़्म से डराने के योग्य नहीं हैं।

Commentary

Context

This verse is found during a tense moment in battle, where bravado and courage are being tested in the face of fear.

Meaning

The message reinforces confidence, suggesting that self-awareness can undermine an opponent’s intimidation.

Application

In personal challenges, recognizing one’s strengths helps in facing intimidating situations with courage and assurance.