Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा तिष्ठ बीभत्सॊ सह सर्वैर नरर्षभैः

Shloka (श्लोक)

अथ वा तिष्ठ बीभत्सॊ सह सर्वैर नरर्षभैः
अहम एनं गदापाणिर जेष्याम्य एकॊ महाहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys confidence in one’s strength and readiness to stand firm against all opponents.

Translations

English Translation

The speaker asserts their readiness to fight alone, poised to defeat their enemies with unwavering determination and strength of arms.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति अपनी ताकत को व्यक्त करते हुए सभी विरोधियों के खिलाफ दृढ़ता से खड़े होने की तत्परता जताता है कि वह अकेले ही अपने दुश्मनों को पराजित करेगा।

Commentary

Context

Set in an intense combat situation, this excerpt reflects an individual’s dedication to uphold duty and valor.

Meaning

The individual’s commitment signifies an individual’s strength encapsulated in the will to confront adversity single-handedly.

Application

In difficult circumstances, believing in oneself and standing firm echoes the idea that persistence and resolve can lead to victory.