Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरश च भीमश च यमौ कृष्णस तथापरे

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरश च भीमश च यमौ कृष्णस तथापरे
आसन सुव्रीडिता राजन सात्यकिर इदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

भीम, युधिष्ठिर, और अन्य योद्धाओं की शर्मिंदगी को दर्शाता है।

Translations

English Translation

This shloka represents the feelings of embarrassment experienced by Yudhishthira, Bhima, and others. They sit in a state of shame, acknowledging the gravity of their situation during the confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर, भीम और अन्य योद्धाओं द्वारा अनुभव की गई शर्मिंदगी को दर्शाता है। वे शर्म की स्थिति में बैठे होते हैं, अपने हालात की गंभीरता को स्वीकार करते हुए।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of a pivotal moment in battle, reflecting internal conflicts among the heroic characters.

Meaning

The shloka illustrates the emotional conflict of honor versus shame experienced by noble warriors facing daunting challenges.

Application

It serves as a reminder of the importance of overcoming embarrassment to confront tough situations with integrity and strength.