Mahabharata Udyoga Parva – कस तव एतद वयवसेद आर्यस तवदन्यः पुरुषाधमः

Shloka (श्लोक)

कस तव एतद वयवसेद आर्यस तवदन्यः पुरुषाधमः
निगृह्य केशेषु वधं गुरॊर धर्मात्मनः सतः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक पापी बनाम धर्मात्मा के बीच का भेद दर्शाता है।

Translations

English Translation

This shloka questions who else besides the noble can bear the task of eliminating wickedness in the guise of virtue, pointing at the complexity of moral dilemmas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सवाल उठाता है कि दरिद्र के अलावा और कौन धर्म के रूप में बुराई का उन्मूलन करेगा, जो नैतिक दुविधाओं की जटिलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse arises during a philosophical discussion on duty and righteousness, highlighting moral responsibilities in society.

Meaning

It illustrates the conflict between righteousness and utilitarianism, addressing the intricate nature of moral choices.

Application

This teaching inspires individuals to act with integrity, encouraging a deeper reflection on the motivations behind their actions in the face of evil.