Mahabharata Drona Parva – सात्वतेनैवम आक्षिप्तः पार्षतः परुषाक्षरम

Shloka (श्लोक)

सात्वतेनैवम आक्षिप्तः पार्षतः परुषाक्षरम
संरब्धः सात्यकिं पराह संक्रुद्धः परहसन्न इव

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts an intense confrontation highlighted by harsh words exchanged between warriors.

Translations

English Translation

The shloka illustrates a fierce exchange of words resulting from provocation, showing the heated nature of the confrontation between two prominent warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तीव्र शब्दों के आदान-प्रदान को दर्शाता है जो दो प्रमुख योद्धाओं के बीच गंभीर रूप से उत्तेजित स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs when tensions peak during critical confrontations in the Drona Parva, highlighting human emotions in warfare.

Meaning

It emphasizes the heat of battle not just as a physical confrontation but also a test of mental and emotional strength.

Application

This serves as a reminder to stay composed and measured in times of conflict, where emotions can often lead to unintended consequences.