Mahabharata Drona Parva – वञ्चितः पाण्डवः पर्वम अधर्मेण युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

वञ्चितः पाण्डवः पर्वम अधर्मेण युधिष्ठिरः
दरौपदी च परिक्लिष्टा तथाधर्मेण सात्यके

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the state of the Pandavas, highlighting the injustices they have faced.

Translations

English Translation

The Pandavas, led by Yudhishthira, are described as being wronged, with Draupadi suffering due to the actions that are deemed unrighteous, especially by Satyaki.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की स्थिति का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि उन्हें किस प्रकार अन्याय का सामना करना पड़ा, विशेषकर सत्यकी द्वारा द्रौपदी की पीड़ा को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This reflects a moment during the Drona Parva where the moral dilemmas of the Kurukshetra war are being discussed.

Meaning

It highlights the theme of dharma and adharma (righteousness and unrighteousness) in the great epic.

Application

This shloka serves as a reminder of the consequences of unjust actions and the importance of righteousness.