Mahabharata Udyoga Parva – स्थित्वा विष्टभ्य चरणौ भीमेन शिनिपुंगवः

Shloka (श्लोक)

स्थित्वा विष्टभ्य चरणौ भीमेन शिनिपुंगवः
निगृहीतः पदे षष्ठे बलेन बलिनां वरः

⚡ Quick Meaning

Standing firm, Bhima established himself and held steady against the formidable opponent.

Translations

English Translation

While standing firm, Bhima pushed against his opponent with all his might. His determination and strength showcase his character in the face of great challenges and the power of persistence.

हिंदी अनुवाद

स्थिर रहते हुए, भीमा ने अपने प्रतिकूल के खिलाफ पूरी शक्ति से धक्का दिया। उसकी दृढ़ता और ताकत उसकी ताकत को दर्शाती है, जो बड़ी चुनौतियों के सामने आती है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into Bhima’s resilience and the physical confrontation taking place within the broader context of warfare.

Meaning

The focus is on the inner strength required to confront adversities. It symbolizes the essence of determination during critical times.

Application

This shloka serves as an inspiration for individuals to remain resolute and firm when facing obstacles, highlighting the practicalities of perseverance.