Shloka (श्लोक)
ततः स कदनं चक्रे रिपूणां दरॊणनन्दनः
युगान्ते सर्वभूतानां कालसृष्ट इवान्तकः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a critical moment where Dronacharya’s son turns the tide of battle, reminiscent of the end of an era.
Translations
English Translation
The son of Dronacharya, Karan, wielded his weapon like a wheel, signaling the end of all beings, similar to the god of death at the time of dissolution.
हिंदी अनुवाद
द्रोणाचार्य के पुत्र कर्ण ने अपने अस्त्र को चक्र की तरह चलाया, जो निर्माण के अंत में सभी प्राणियों के विनाश का सूचक है।
Commentary
Context
This verse captures a significant moment during the Drona Parva, where the stakes of the battle escalate dramatically.
Meaning
The imagery of Karan’s actions likens him to a force of nature, emphasizing the devastating impact of his choices in war.
Application
One can learn that at crucial moments, decisiveness can greatly influence the direction and outcome of events, akin to life’s battles.
