Shloka (श्लोक)
वध्यमानास तथास्त्रेण तेन नारायणेन वै
दह्यमानानलेनेव सर्वतॊ ऽभयर्दिता रणे
⚡ Quick Meaning
In the Drona Parva, a powerful weapon strikes the Pandavas, causing widespread devastation.
Translations
English Translation
The weapon created by Narayana is comparable to an all-consuming fire, devastating the battlefield and causing panic among the Pandavas, reminiscent of being burned by an unseen flame.
हिंदी अनुवाद
नारायण द्वारा बनाए गए अस्त्र का घटनास्थल पर व्यापक विनाशकारी प्रभाव होता है, जिससे पांडवों में हाहाकार मच जाता है, जैसे कि एक अदृश्य आग द्वारा जलने की स्थिति में।
Commentary
Context
This shloka occurs during a critical moment in the Drona Parva, emphasizing the destructive power of divine weapons.
Meaning
The description highlights the fear and chaos instigated by the celestial weapon, showcasing the struggle of the heroes.
Application
This shloka reminds us of the consequences of warfare and the weight of divine intervention in human conflicts.
