Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा ततॊ भीमॊ दरॊणपुत्रम अरिंदमः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ततॊ भीमॊ दरॊणपुत्रम अरिंदमः
अभ्ययान मेघघॊषेण रथेनादित्यवर्चसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima charging towards Dronacharya’s son with great energy.

Translations

English Translation

After saying this, Bhima, the great fighter, advanced with a roar similar to thunder, attacking Dronacharya’s son with the power of a fiery chariot.

हिंदी अनुवाद

यह कहने के बाद, भीम, महान योद्धा, गर्जना करते हुए आगे बढ़े, और ड्रौणाचार्य के पुत्र पर एक अग्नि से भरे रथ की शक्ति के साथ हमला किया।

Commentary

Context

This verse illustrates the moment Bhima unleashes his full power in response to the threat posed by Dronacharya’s son.

Meaning

It symbolizes the fierce determination and unstoppable nature of Bhima and highlights his prowess in battle.

Application

Bhima’s charged advance can be a metaphor for taking bold actions in our lives when faced with obstacles or challenges.