Mahabharata Udyoga Parva – एष चास्त्रप्रतीघातं वासुदेवः परयुक्तवान

Shloka (श्लोक)

एष चास्त्रप्रतीघातं वासुदेवः परयुक्तवान
अन्यथा विहितः संख्ये वधः शत्रॊर जनाधिप

⚡ Quick Meaning

The context of Vasudeva’s strategic use of weaponry is discussed.

Translations

English Translation

This shloka highlights that Krishna (Vasudeva) strategically utilized certain weapons to counteract the threats posed by his adversaries, showcasing his insight into battlefield tactics crucial for triumph.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि कृष्ण (वासुदेव) ने अपने शत्रुओं द्वारा उत्पन्न खतरों का सामना करने के लिए कुछ अस्त्रों का रणनीतिक उपयोग किया, जो विजय के लिए आवश्यक युद्ध रणनीतियों में उनकी गहरी समझ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights Krishna’s divine guidance in warfare and the wisdom behind selecting proper tools for battle.

Meaning

It showcases the importance of intellectual and strategic capability in achieving victory against opponents.

Application

This shloka teaches that wisdom and foresight are as important as brute force in any battle.