Mahabharata Drona Parva – शुभाङ्गदं नागयज्ञॊपवीतिं; विश्वैर गणैः शॊभितं भूतसंघैः

Shloka (श्लोक)

शुभाङ्गदं नागयज्ञॊपवीतिं; विश्वैर गणैः शॊभितं भूतसंघैः
एकीभूतं तपसां संनिधानं; वयॊ ऽतिगैः सुष्ठुतम इष्टवाग्भिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the auspiciousness and unity fostered by rituals and ascetic practices.

Translations

English Translation

The shloka illustrates an auspicious entity adorned by diverse beings, promoting unity among them. It emphasizes the power of collective conscious efforts and rituals that transcend individual existence, elevating spiritual practices for the well-being of all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों द्वारा अलंकृत एक शुभात्मा का वर्णन करता है, जो उनके बीच एकता को बढ़ावा देता है। यह सामूहिक प्रयासों और संस्कारों की शक्ति को उजागर करता है, जो व्यक्तिगत अस्तित्व को पार करके सबकी भलाई के लिए आध्यात्मिक प्रथाओं को बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from Drona Parva, emphasizing the significance of collective rituals in spirituality.

Meaning

The essence lies in understanding how unity in spiritual practices enhances collective consciousness.

Application

This shloka encourages communities to engage in joint spiritual activities for enhanced well-being.